Benvenuti à tutti, à u numeru di prima estiu di u TURAS Camping è Magazine 4WD. Ebbè hè statu un paru di mesi pruvendu per tutti noi, è speremu chì siate stati sicuri durante questi tempi strani. Speremu chì cuminciamu à vede qualchì luce à a fine di u tunnel. In questu numeru ci concentremu nantu à alcune di e cose chì a maggior parte di noi avemu fattu ultimamente, cumpresu campeghju in i nostri giardini posteriori è naturalmente venendu cun alcune delizie culinarie inventive. O, sì sì cum'è alcuni di i TURAS squadra, brusgià un coppiu di salsicce.

 Avemu pruvatu à fà sta quistione u più pertinente pussibule datu i tempi chì campemu tutti attualmente. Dunque, in questu numeru imballatu avemu un ochju à ciò chì dicenu i sperti nantu à ciò chì hè in riserva per l'industria di touring 4WD post Covid-19 è ùn sò micca tutte cattivi notizie, parlemu di igiene di u campu, avemu un sguardu di sei impressionanti Piste europee chì devenu esse cunsiderate per quelli di voi chì pianificanu una futura avventura. In questu numeru vi presentemu ancu u nostru novu cumpagnu in California, Funki Adventures chì furniscenu veiculi turistici cumpletamente preparati pronti à esplorà i terreni remoti è assai diversi di a California è di i Stati vicini. In questu numeru spartemu ancu cun voi alcune gustose ricette di cucina in campu, Questu numeru vede ancu u nostru quartu episodiu di Podcast induve truvemu à José Almeida, u Guru Portoghese di a Terra. Cum'è sempre, a rivista cuntene assai video interattivi è caratteristiche nantu à l'ultimi prudutti di campeghju è 4WD dispunibili. Speremu chì u numeru 15 serà un pocu di distrazione da u statu recente di e cose, è chì vi godite ciò chì hè in ellu. Un ringraziu maiò à i nostri cumpagni di marca chì ci permettenu di pruduce sta rivista è di rende la dispunibile per voi.