אין 1971, דער לערער Alfred Finken באשאפן דעם ערשטער דיסטאַנסע לערנען מאַטעריאַל פֿאַר ערשטיק שולע סטודענטן אויף אַ פּריוואַט איניציאטיוו. Alfred האָט דערקלערט, “די Muckenhaupt משפּחה געוואלט צו גיין צו קעניאַ מיט זייער יונגע קינדער און האט נישט וויסן ווי צו טאָן דאָס. מי ר האב ן זי ך ארומגעקוקט , צ י ע ס אי ז פארא ן א קארעספאנדענץ־שול . עס איז גאָרניט געווען.
ע ס אי ז ני ט געבליב ן גארניש ט אבע ר אונד ז זאל ן ארדענע ן צ ו געב ן א פריוואטע ר הילף . ― קענט איר אונדז נישט געבן עטלעכע ביכער? ― דאָס איז געװען זײער פֿראַגע. איך האָב אױסגעקליבן אַ פּאָר ביכער. אבער דאן האב איך געטראכט: די מאמע מוז אויך קענען פארשטיין ווי אזוי דאס אלץ צו טאן. און אַז ס וואָס איך דיזיינד די לעקציע וניץ. איך בין נאך אליין געווען א לערער און האט דאס געמוזט טאן אינדערפרי פארן שול האט זיך אנגעהויבן. פינ ף אזײגע ר בי ן אי ך שוי ן געזעס ן ב ײ דע ר שרײבמאשי ן או ן געטייפ ט מאטריצ ן פא ר ד י שיעור־אותױת .
דער געדאַנק איז געווען צו מיר: "וואָס העלפּס די Muckenhaupt משפּחה קענען אויך העלפֿן אנדערע!"
קליין גלאָבולוס איז דער שולע מאַסקאַט, אַ מאָדנע און אַדווענטשעראַס יונגערמאַן וואָס לערנט די סאַבדזשעקץ צוזאַמען מיט די סטודענטן און העלפּס צו מאַכן לערנען אַ ביסל מער שפּאַס.
איצט אין אָפּעראַציע פֿאַר איבער 50 יאָר, Deutsche Fernschule אָפפערס קינדער פון דייַטש משפחות שולע לעקציעס וואָס נאָכקומען מיט דייַטש בילדונגקרייז סטאַנדאַרדס. דיטיילד לערנען מאַטעריאַלס און פאַכמאַן שטיצן מאַכן די דיסטאַנסע לערנען פון די שולע זייער מצליח. קידס קענען אַרייַן דיסטאַנסע לערנען אין קיין צייט און יעדער קורס קאָווערס די אינהאַלט פון אַ שולע יאָר פֿאַר איין ונטערטעניק.
ימפּאָרטאַנטלי, די שולע אָפפערס אַ ספּעציעל קורס 'דייַטש ווי אַ העסאָפע' פֿאַר קינדער וואָס גיין צו היגע אָדער אינטערנאַציאָנאַלע שולן אין אויסלאנד, דאָס העלפּס די קינדער צו האַלטן אַ פֿאַרבינדונג צו די דייַטש שפּראַך און דייַטשלאַנד. ניצן דעם קורס קען אויך האָבן צו קאָפּע מיט אַ לאַנג טאָג פון רעגולער שולע אויף-פּלאַץ אין אַדישאַן צו די סאַפּלאַמענאַל קורס.
פֿאַר דײַטש-רעדנדיקע קינדער אין אויסלאַנד זענען די לעקציעס אין זייער מאַמע־לשון פֿון אומשאַצטלעכע ווערט צוליב צוויי סיבות: פֿון איין זײַט גיט דאָס אַ וויכטיקע צושטייער צו דער אַנטוויקלונג פֿון אידענטיטעט און פּערזענלעכקייט. אויף די אנדערע האַנט, עס ינשורז אַז די קינדער רעדן און שרייַבן דייַטש ווי זייער פּירז אין דייַטשלאַנד און דאָס איז ספּעציעל וויכטיק אויב די משפּחה פּלאַנז צו צוריקקומען צו דייַטשלאַנד.
דער קלאַסיש דייַטש קורס סעריע פון דער שולע קאָווערס גאָר אַלע געביטן פון דייַטש לערנען וואָס זענען צוגעשטעלט אין די קעריקיאַלאַם. די שולע האט געדינט איבער 45,000 סטודענטן בעשאַס זייַן 50 יאָר פון אָפּעראַציע. איצט מיט 28 שטעקן, די שולע אָפפערס אַלע סאַבדזשעקץ וואָס זענען בארעכטיגט אין די דייַטש קעריקיאַלאַם (דייַטש, מאַטהס, ענגליש, קונסט, עטק). בעערעך 600 סטודענטן 'באַטיילן' די שולע יעדער יאָר און פֿאַר רובֿ משפחות די געדויער פון די צייט אין אויסלאנד איז לימיטעד (2-5 יאָר אין דורכשניטלעך).
פילע פון די עלטערן פון די סטודענטן פון דער שולע אַרבעט אין די ציבור דינסט (למשל דיפּלאַמאַץ, פאַכמאַן זעלנער) אָדער ווי אַנטוויקלונג טוערס, מישאַנעריז און ווי וועלט טראַוולערז / אָוווערלאַנדערז.
די מאַסקאַט פון דער שולע איז 'גלאָבולוס' אַ דימינוטיוו בלאָנדע יונגערמאַן. גלאָבולוס איז אויך אַ גלאָבוס טראָטטער און כאָטש פֿאַר די סטודענטן, דער לערער איז פיזיקלי ניטאָ (כאָטש די לערערס שטימען מיט די סטודענטן) עס קען זיין מער שווער פֿאַר די קידס צו בויען אַ שייכות מיט די לערער, און אַזוי Globulus העלפּס דאָ, לערנען מיט די סטודענטן, צוגעשטעלט אַ פּערזענלעכקייט צו פאַרבינדן מיט און קענען זיין מאָדנע, פּריקרע און אויך העלפן צו כאַפּן מאָדנע אָדער גוט פראגעס וואָס די קינדער קען נישט האָבן געפרעגט. Globulus גיט אַ פּנים און אַ פּערזענלעכקייט פֿאַר די קינדער צו פאַרבינדן מיט.
דיסטאַנס לערנען איז בנימצא פון פּריסקול ביז גראַד 6. די שולע אויך סערוועס סטודענטן אין דייַטשלאַנד, פּראַוויידינג בילדונג לויט דייַטש סטאַנדאַרדס פֿאַר קינדער וואָס קענען נישט גיין אין אַ רעגולער שולע, למשל קינדער אויף די אָטיזאַם ספּעקטרום, קינדער פון יוגנט וווילשטאנד, טאַלאַנטירט קינדער, קינדער וואָס ליידן פון קראַנקייט וואָס דאַרפן פלעקסאַבאַל און פּראָטעקטעד לערנען ינווייראַנמאַנץ און מער.
אין דייַטשלאַנד אַ באַפרייַונג פון קאַמפּאַלסערי שולע איז נייטיק פֿאַר דער תּלמיד און עס זענען ריסטריקטיוו רעקווירעמענץ פֿאַר דעם פון די בילדונג אויטאָריטעט.
לעצטע קאָממענץ